If your use case relies heavily on email matching, there is a possible workaround by using automation. Automation (Project Settings → Automation) allows you to write the email address of the user you need into a special custom field that is not visible to other users. Such a customfield can then be used other user cases.