With ProForma you can build forms and checklists in Jira without using custom fields. With Deep Clone it is possible to clone an issue with all of the Pro Forma forms attached to it. This can also be automated using a Deep Clone’s post-function on a transition.

You are flexible to decide whether you want to clone a form or not. Just (un)check “Clone issue properties” in the Deep Clone dialog.