Advanced Bulk Edit for Jira can also edit custom fields created by third-party apps. We list third-party apps we have tested here.
If you have problems with custom fields that are created by third-party apps, feel free to reach out here!
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.