When performing a Bulk Clone or Epic Clone, it is possible to rank the cloned issues in the order of their original issues.

This will restore the same relative order in the Backlog and any Sprints the issues are contained in and will rank them in the same order as the original issues.

You simply have to select the Rank cloned issues option in the Advanced options.