Ensure you have
administrativeprivileges before attempting to connect the apps.
External Data for Jira Fields(Main App) is installed
To install the free extension please follow these steps:
Apps > Explore more apps
external extensionand click on the
External Data for Jira Fields - Extension
Get appand follow the final steps to install the app in your instance.
Connect the app by following this guide: Connecting the Extension